6202 (6202) wrote,
6202
6202

Categories:

Баку мимолетно. Декабрь 2018

Залетел в Баку ненадолго, Был здесь ровно 2 года назад, в декабре 2016. Изменения очень ощутимые. Появилось множество новых небоскребов с иллюминацией, построен новейший аэровокзал и реконструирован старый. Времени особо не было гулять смотреть, поэтому чисто поверхностные впечатления. Почти исчезли изображения нынешнего президента (раньше почти на каждом втором билборде красовался), да и сами билборды поисчезали. В магазинах (супермаркетах) еще несколько лет назад было преобладание российских продуктов и брендов. Сейчас нет. Наверное, больше половины “номенклатуры товаров” теперь местные. Местных брендов и сделанных в Азербайджане. Местная молочка вся натуральная, сделана "из коровьего молока" (так и пишут), очень вкусная. Забавно, что названия продуктов по-татарски и по-азербайджански вроде совпадают, но означают не одно и то же. Например, и там и там есть "катЫк", только у татар это типа ряженки, жидкий напиток, а у азербайджанцев это типа густой сметаны. Причем у них и Каймак сметана, как и у нас. В чем разница, не пойму. Самок смешное- по-азербайджански "спасибо"- "Сав бул" (дословно- Будь здоров), а по-татарски это слово означает ровно наоборот- "Пожалуйста", и еще "пока!". Как между русским и славянскими языками (чешское nevestka- русское-проститутка
Очень популярен местный бренд Ivanovka (ударение на второй слог- ивАновка), выпускает хлеб, вино, сыр (есть даже такой сорт сыра (очень вкусный), а некоторые торговки на рынке вообще весь белый мягкий соленый сыр называют "ивановкой"), молочку и т.п. Бренд популярен и распространен настолько, что азербайджанцы даже считают, что "ИвАновка"- это вполне азербайджанское слово. На самом деле это деревня русских старообрядцев, переселившихся из России задолго до революции, и сохранивших себя, несмотря на войны, революции, советскую власть и государственную независимость. Азербайджанские власти относятся к ним с уважением.
Много украинских и белорусских товаров (молочка), прибалтийских (консервы). Короче- весь Советский Союз на бакинских прилавках. Российских и 2 года назад было меньше, чем раньше, а теперь и еще меньше. Буквально считанные бренды. Некоторые (семечки Белочка), видимо, произведены в Азербайджане, хотя продаются под российским брендом.
На упаковках по-прежнему пишут и по-азербайджански, и по-русски (но не все производители). Русские названия сохраняются (из-за белорусов и украинцев), забавно видеть призывный плакатик Akcia! Mecta xosyaiki…. manat, (мечта хозяйки).
Между тем, русский язык уходит все очевиднее. В 2011-2012 в центре Баку говорили по -русски все (при этом чуть отъедешь от центра- уже нет). В 2016 я был поражен, что молоденькие кассирши в супермаркете в центре Баку меня не понимали. Теперь лучше не стало, если еще не хуже. В аэропорту таможеннику (молодому мужику 30+), который не с пассажирами, а с экипажами работает, было проще общаться с нами по-английски. Ощущение такое, что русский язык не забыли только старики. Не нужен он здесь становится. Хотя рубли в обменниках меняют, наряду с долларами и евро. А некоторые русские слова стали “азербайджанскими” (в скорняжном ателье надпись ...... Suba- Dublyonka, различные peraski blinciki давно стали частью азербайджанской кухни, а krasovki по-прежнему популярная обувь, благо климат позволяет- в середине декабря +7+10 и без снега ).
Но что совершенно не изменилось- атмосфера города. Очень доброжелательный, приветливый, отзывчивый город. Люди в нем.
Интернет. В аэропорту бесплатный wi-fi цепляется сразу и без всякого ввода телефонных номеров и регистраций. В самом интернете нет блокировок и “реестров запрещенных сайтов” (может, они и есть, но очень ограниченное количество). За ненадобностью отключил все свои VPN, наслаждался свободным интернетом.







).
Tags: travels, бывш ссср, интересно, текущий момент
Subscribe

  • Казус с "Россией"

    Со мной случился такой "интересный" момент. Со стороны, может, забавно, но мне было совсем несмешно. Прошел ВЛЭК (авиационную "врачебно-лётную…

  • Бразильская деревня

    Хочешь узнать суть страны/народа смотри на деревню. Города все давно стандартизированы и унифицированы. Забрел в ближайшую бразильскую деревню.…

  • Сал. Кабо Верде

    Один раз случайность, два- тенденция, три раза – закономерность. Интересно, продолжится? Ровно 10 лет назад я впервые оказался на острове Сал в Кабо…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • Казус с "Россией"

    Со мной случился такой "интересный" момент. Со стороны, может, забавно, но мне было совсем несмешно. Прошел ВЛЭК (авиационную "врачебно-лётную…

  • Бразильская деревня

    Хочешь узнать суть страны/народа смотри на деревню. Города все давно стандартизированы и унифицированы. Забрел в ближайшую бразильскую деревню.…

  • Сал. Кабо Верде

    Один раз случайность, два- тенденция, три раза – закономерность. Интересно, продолжится? Ровно 10 лет назад я впервые оказался на острове Сал в Кабо…