6202 (6202) wrote,
6202
6202

Categories:

Татары про Прямую линию.

Само событие давно набило оскомину и неинтересно. Интересны тенденции в комментариях. В этом году практически 100% комментов казанской публики негативные. «Рекорд».

Несколько комментариев на татарском просто позабавили.
--«Даа! Вот уже килЕп життЕк так килЕп життЕк! Кем бу? НэрсЭ эшлИ бу?"
--"ТизЭк сэйнЭй"
Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/article/450784»
Перевод. «Вот уж дошли так дошли! Кто это? Что он делает?»
Ответ «Говно мешает».
Анонимно
19.12.2019 12:52 АрдЫ индЕ халЫк та, бу кешЕ дә. БабайланА индЕ ул.
АлмашкА, ичмасАм, рәтлЕ кешЕ дә юк
(И народ устал, и этот человек устал. Стареет уж он. А заменить, мой бедняжка, нормального человека нет).
Слово «ичмасА», «ичмасАм» имеет отчетливо презрительно-насмешливый окрас. Обычно так говорят человеку, который прибедняется, или симулирует усталость или болезнь. (Что, бедняжка, заработался?)

Анонимно
19.12.2019 12:43 косАм хЭзер (сейчас стошнит).

В целом я вообще не припомню такого отторжения, раздражения и настоящей злобы в его адрес. Плохи дела у старичка, к 2024 все это будет только усиливаться.
Помнится, другой такой же оторванный от жизни писал в дневничке «Кругом измена, трусость и обман!», когда столкнулся с реальностью.
Tags: злоба дня, интересно, татары, текущий момент
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Казус с "Россией"

    Со мной случился такой "интересный" момент. Со стороны, может, забавно, но мне было совсем несмешно. Прошел ВЛЭК (авиационную "врачебно-лётную…

  • Бразильская деревня

    Хочешь узнать суть страны/народа смотри на деревню. Города все давно стандартизированы и унифицированы. Забрел в ближайшую бразильскую деревню.…

  • Сал. Кабо Верде

    Один раз случайность, два- тенденция, три раза – закономерность. Интересно, продолжится? Ровно 10 лет назад я впервые оказался на острове Сал в Кабо…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments